语掼 隐私政策 / Yuguan Privacy Policy

语掼 隐私政策

Yuguan Privacy Policy · Bundle ID: one.vajra.yuguan

生效日期 / Effective date: 2026-11-09 · 最后更新 / Last updated: 2026-11-13 · 开发者 / Developer: Vajra Bi

中文

语掼(以下简称「本应用」)尊重你的隐私。本政策说明本应用如何处理信息,以及「好友开房」在你使用时会向我们的服务器发送哪些数据。

本应用不创建账号,不出售或共享个人信息,不用于广告或追踪。单机对局和同 Wi‑Fi 局域网联机的数据留在你的设备或同一局域网内,不会上传到我们的服务器。只有当你使用「好友开房」时,才会把下列信息发送到 wss://vajra.one/yuguan/ws,目的是运行好友房间并在掉线后重连。

在 App Store 的 App 隐私标签中,我们声明收集:姓名(本机昵称或已登录时的 Game Center 显示名)和 用户 ID(设备上生成的随机 clientID),均用于 App 功能,与用户相关联,不用于追踪。

好友开房

「好友开房」是可选功能:只和你邀请的朋友同房,没有陌生人匹配,没有聊天或语音通话。当你创建或加入房间时,本应用会通过加密的 WebSocket(wss://vajra.one/yuguan/ws,标准 TLS)向我们的房间服务器发送:

这些数据用于运行好友房间、裁判牌局,以及掉线后凭令牌重连。已结束或中途放弃的对局会匿名记录在服务器上,只用于改进 AI,不含昵称、Game Center 标识、IP 或房间邀请信息。

处理方式如下:

上述信息不会出售,不会提供给广告或分析方,也不会用于追踪。服务重启会清除内存中的全部房间和频率限制记录。匿名对局记录留在服务器磁盘上,直到我们删除。

麦克风与语音识别

本应用使用麦克风以及 Apple 的 Speech 语音识别框架,仅用于在对局中理解你的语音指令(例如出牌、免提语音模式、牌型名称、进贡 / 还贡相关指令)。这些能力只在你启用相关功能并授权麦克风 / 语音识别时使用,目的是完成本地游戏操作,而非用于分析或广告。语音识别在设备上由系统完成,不会通过「好友开房」服务器上传录音或识别文本。

本地网络

同 Wi‑Fi 联机功能使用本地网络,仅用于在同一局域网内发现并连接附近设备以进行对局。该功能不依赖公网服务器,也不要求互联网连接。

无第三方 SDK / 分析 / 广告

本应用不集成第三方分析、广告或追踪 SDK,不投放广告。

联系我们

如对本隐私政策有疑问,请联系:shunjie.bi@gmail.com

English

Yuguan (“the App”) respects your privacy. This policy explains how the App handles information, and what is sent to our server when you use Friend Rooms (好友开房).

The App does not create accounts, does not sell or share personal information, and does not use data for advertising or tracking. Solo play and same-Wi‑Fi LAN multiplayer stay on your device or on the local network and are not uploaded to our server. Only when you use Friend Rooms does the App send the information below to wss://vajra.one/yuguan/ws, solely to run the room and to reconnect after a drop.

In App Store App Privacy, we declare Name (the local nickname, or the Game Center display name if you are already signed in) and User ID (a random clientID generated on the device). Both are used for App Functionality, are linked to the user, and are not used for tracking.

Friend Rooms (好友开房)

Friend Rooms are optional. You play only with friends you invite. There is no stranger matchmaking, no in-app chat, and no voice chat. When you create or join a room, the App sends the following over an encrypted WebSocket (wss://vajra.one/yuguan/ws, standard TLS) to our room server:

This information is used to run the friend room, referee the hand, and resume a seat with a token after a disconnect. Finished and abandoned matches are recorded anonymously on the server, only to improve the AI, without nicknames, Game Center identifiers, IP addresses, or room-invite information.

Retention is as follows:

This information is not sold, not shared with advertisers or analytics providers, and not used for tracking. Restarting the service clears all in-memory rooms and rate-limit records. Anonymous match records remain on the server disk until we delete them.

Microphone and speech recognition

The App uses the microphone and Apple’s Speech framework only to understand your in-game voice commands (for example playing cards, continuous hands-free voice mode, spoken combo names, and tribute-related commands). These features are used only when you enable them and grant microphone / speech recognition permission, solely to carry out local gameplay—not for analytics or advertising. Speech recognition is performed by the system on the device; recordings and recognized text are not uploaded through the Friend Rooms server.

Local network

Same-Wi‑Fi multiplayer uses the local network only to discover and connect to nearby devices on the same LAN for play. It does not rely on a public server and does not require an internet connection.

No third-party SDKs / analytics / ads

The App does not include third-party analytics, advertising, or tracking SDKs, and it does not show ads.

Contact

Questions about this policy: shunjie.bi@gmail.com

联系 / Contact: shunjie.bi@gmail.com · https://vajra.one/yuguan